La autora emigró desde Inglaterra hacia Chile en 2006, y ha vivido en Limache, en la Región de Valparaíso, desde entonces. Pero el vínculo de su familia con Chile llega hasta el siglo XIX, cuando su tatarabuelo llegó a Valparaíso en 1873, para instalar el primer cable de telecomunicaciones submarino entre Perú y Chile.
Natascha Scott-Stokes tiene una Licenciatura en Estudios Latinoamericanos (Historia y Arqueología) de la University College de Londres, entre otros títulos. También es miembro del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH); la Asociación de Traductores de la Sociedad de Autores del Reino Unido; y de Biographers International de los Estados Unidos.
Ha escrito sobre América Latina desde 1986 y es autora y coautora de varios libros, entre ellos «An Amazon and a Donkey» (1991); «The Amber Trail» (1993); «Chickenbus Journey: False Paradise in Guatemala» (2006); «Wild & Fearless: The Life of Margaret Fountaine» (2006); así como también guías turísticos. Su libro más reciente es «Crónicas del extremo más agudo. Un retrato de Chile» (2022). Hay que destacar que la autora escribe en inglés y toda su obra en castellano es traducido por el historiador y autor chileno Rodolfo Follegati Pollmann.
Fotografía de la autora copyright: Helen Hughes.
Obras
- «An Amazon and a Donkey» (1991)
- «The Amber Trail» (1993)
- «Chickenbus Journey: False Paradise in Guatemala» (2006)
- «Wild & Fearless: The Life of Margaret Fountaine» (2006)
- «Crónicas del extremo más agudo. Un retrato de Chile» (2022)