Andrea Ladino Gatica (1985-)

Nacida y criada en Playa Ancha, Valparaíso. De madre chilena y padre japonés. Traductora de Inglés-Español de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Coautora en «Japonistas libro: sociedad y costumbres del Japón» (2019). Su trabajo se ha enfocado en explorar la identidad cultural mixta y el estudio de las diversas identidades culturales japonesas, contribuyendo a la difusión de las problemáticas de los «hāfu» o mestizos japoneses. Se ha especializado además en las tradiciones e idiosincrasia de Tohoku, región norte del Japón. También se ha dedicado al estudio sobre la literatura y cine nipón.
Actualmente es vicepresidenta y editora general en Fundación Japonistas Chile. Pertenece al Comité de Literatura de la fundación, el cual trabaja en la difusión de la literatura japonesa en Chile, lo cual le ha permitido participar en jornadas asiáticas de la Universidad Diego Portales, Universidad de La Serena, y en conversatorios literarios y culturales en el Centro Cultural de La Moneda, Museo del Sonido, Museo Marítimo Nacional y Librería del GAM, siendo algunas de estas actividades patrocinadas por la Embajada del Japón en Chile.
Recientemente fue becada por el Fondo de Cultura 2023, Fondo del Libro y la Lectura / Magíster, Máster y Maestrías, por lo que comenzará este año el programa Magíster en Edición de la Universidad Diego Portales.