Animal: carne nuestra de cada día. Vehículo. Vestido. Adorno. Payaso. Amenaza. Peluche. Hijo. Astronauta por 7 horas. Conquistador del espacio. Objeto para encierro. Objeto para inocular enfermedades y observar su comportamiento ante el dolor, la agonía, y los efectos secundarios. Imitador de las personas limitado fisiológicamente. Poema mal traducido. Paleta con todos los tonos posibles. Catálogo de formas, muestrario de texturas (algunas descontinuadas). Maestro de burros bípedos. Interlocutor que no tiene la razón. Inconsciente, inmundo, impúdico. Adalid de la libertad sexual. Domador de soledades. Paje del reino animal, súbdito del Rey León. Modelo de National Geographic. Actor de Discovery Channel.
Híbrido de catálogo de pintura bilingüe con enciclopedia, muestra la obra y trayectoria de 5 artistas plásticos de México y Chile, contiene un trabajo mío, titulado Enciclopedia de la vida animal representada, con entradas de corte enciclopédico, que considero parte de mi trabajo ensayístico. Yo misma lo traduje al inglés o más bien lo reescribí en inglés, edité y diseñé el libro.
Registro bibliográfico
- Título: Animal
- Autor: Carmen Avendaño en coautoría con Alfonso Delgadillo, Mónica Galván , Elisa Zertuche, Luis Frías y Natalia Domínguez
- Año de publicación: 2014
- Edición: 1ᵃ ed
- Editorial: El Árbol Ediciones
- Idioma: español
- Encabezamiento de materia: Artes visuales– Poesía
Otras obras
- «Los Díaz del Carmen. Cuatro hermanos contra la dictadura» (2022)
- «Nada significa nada» (2019, 2ª ed.)
- «Adiós Rimbaud» (2013)
- «Madre Sol» (2006)
- «Más allá de la palabra cielo» (2002)